You are currently browsing the monthly archive for 二月 2008.

一年一度的藝術節又到了!今天晚上,我一生人第一次看天鵝湖,充滿意外… 

這套芭蕾舞劇,全套四幕,第二幕後和第三幕後都有小休各二十分鐘。先說座位,在我付出了接近五百元,並且在網上預購第一天晚上便訂票之下,座位好到不得了:堂座正中央控制室前。這個位置實在是非常的好,但我和朋友,並周圍的觀眾,在第一二幕期間,都頻頻往後看,因為大家都察覺到不時有強光從後照射,但又不是射向台上的射燈(當然不會是,能照到我們的光線,應該不可能照得到台上去),騷擾非常。到第一次小休,終於有人投訴,是坐在我後面的一位女士。有職員來跟進,但他只是描述了發生的原因(很簡單,就是控制室人員出入之間,導致有走廊燈光從控制室射出來),沒提出解決辦法,而且說起來,好像是那位投訴的女士個人的感覺,我忍不住回過頭去跟其中一位職員說,其實,我們這一帶的人都很有同感呀!解決方法很簡單,就是叫那個控制員不要走來走去嘛!長遠來說,應該多加一道門/幕,阻隔門外走廊的燈光。這是第一個意外。 

第二個意外,是第三幕王子選公主時,四個來自不同地方公主,和自與隨從跳「民族舞」,說實在,以芭蕾舞方式演譯民族舞,其實有一點點怪,但這完全是演譯的選擇,而且也合乎故事背境。不過,來自我右後方的一名女子,明顯為此感到非常憤怒。大慨是到第二或第三個公主跳舞的情節吧,從右後方傳來一把女聲,然後聽到有人很大聲的「噓」,再之後就是: 

「我當然要出聲啦!這是芭蕾舞嗎?這不是芭蕾舞!This is not ballet…我要投訴呢個production…you (指所有觀眾)are all idiots…我要去消費者委員會投訴…」 

然後聲音逐漸隱去,相信是場地職員強行將該名女子帶走,不知後話如何… 

第三個意外,也是第三幕,在四名公主跳完「民族舞」後,巫師的「女兒」Odile身穿黑天鵝服跳舞,跳著跳著,轉著轉著,咦,不是整件跳舞衣都是黑色的嗎?怎麼背部腰間有一點肉色的呢?咦,那片肉色好像越來越大了?咦,這個時候,巫師不用揚起斗蓬遮著Odile的吧…咦Odile背後的那片肉色好像小了一點啊!然後Odile退場,王子獨舞,之後Odile再出場,咦,整個背部都是黑色的啊!不得不佩服各舞蹈員的臨場應對,他們自然的演出,連我身旁眼力比我好很多的朋友,都完全沒察覺舞衣的問題。 

第四個意外,還是第三幕,今次輪到樂團。在某一個地方,突然聽到小提琴聲部發出一下走音怪叫的C八度雙音,一個專業樂團走音走得這麼離譜,已經很奇怪,更奇怪的是,那個怪叫的走音雙音,很明顯是由一個人所發出,而其他小提琴,是以撥弦演奏那個C八度雙音的…顯而易見,應該有人在回到後台後被眾人圍毆。而即場所見,指揮即時把頭轉向小提琴聲部…我相信他應該在嘗試當場用凌厲的眼光,把該名小提琴手殺死。順帶一提,演出樂團,是香港管弦樂團…唉… 

最後一個意外,在第四幕開場時發生。由於第四幕前有小休,故第四幕開場時,需要把全院燈光關掉,意外就在此發生了。全院燈光關掉,布幕應該向上升,音樂就應該開始,不過…布幕沒有向上升,音樂沒有開始…樂團席發出笑聲,觀眾間也有笑聲,因為…指揮在哪兒?指揮不在啊!然後…全院燈光全開,然後,全院燈光又再全關,今次指揮終於出場,終於可以開始第四幕的演出。究竟是誰發出關掉全院燈光的指令的呀? 

於是,我一生第一次看的天鵝湖,就在場地職員、觀眾、舞衣和後台成員所做成的意外之間,走向一個令我覺得很予盾的悲劇結局。當然,很多芭蕾舞團都把天鵝湖製作為悲劇結局的,不過,天鵝湖最出名的那段雙簧管旋律,是B小調的,而這個王子獨自被淹死而天鵝公主被巫師帶走的悲劇結局,卻是在雄壯而光亮的B大調中發生的,令我覺得很不協調。老實說,天鵝湖這故事,作為愛情故事來說,其實爛得很。王子本來就是看上天鵝公主Odette的外表(一夜之間發生的情感,不要跟我說是愛上其內在美),那麼,王子會在選親大會上看上跟Odette一模一樣的Odile,不過是理所當然,合情合理的吧,怎能說他背叛了愛情呢?他還是忠於那一見鐘情的愛呀!最後還要王子被淹死,Odette被巫師帶走,根本是巫師很毒吧!要不,你試試跟一個人相處八小時(一夜的時間),然後放兩個一模一樣的他在你眼前,你夠膽說你一定認得出來?這樣的愛情故事,如果是喜劇收場,大家還會因為大團圓結局而高高興興,從而忘了故事的無厘頭愛情發展過程(其實是沒有過程),但悲劇收場,就變成爛愛情故事了。不過話雖如此,這畢竟是芭蕾舞劇,我想,故事如何根本不是重點吧! 

很多意外,但不能說有驚喜,繼續期待之後的五場節目…

廣告

香港俗語「勁抽」,相信大家都聽過說過,但其源起是什麼? 

查林氏詞源,「勁抽」一詞之源起,乃某小學二年級生,某天有中文科功課一份:從中文科課本中,自由選取詞語謄寫。晚上母親歸來,查閱其功課,在詞語功課中發現「勁抽」一詞,如下謄寫: 

勁抽 勁抽 勁抽 勁抽 勁抽 

勁抽 勁抽 勁抽 勁抽 勁抽 

母親大惑不解,乃翻閱其子之中文科課本,終自某有關打乒乓球課文中,找到「勁抽」二字。「勁抽」,實出自課文中之「使勁抽打」。是故,勁抽者,使勁抽打也。 

後記:某小學二年級生,即本人之小表弟,其母即本人四姨。本人相信,四姨當時除勁笑外,應該也有勁抽表弟的衝動。事實上,小表弟常令人有對之勁抽的衝動… 

勁抽呀!表弟! 

注:本人姓林,故有林氏詞源之說(不要問是不是真的 – 是真的,也不要以為是林語堂的啦 – 雖然同是姓林,但我跟林語堂應該本什麼關係啦!)。

It’s really freezing in where I live. Somehow I live in a valley and everyone knows that cold air sinks. And now I finally find one disadvantage of the Apple aluminum keyboard: it’s cold…cold ….and cold! Somehow it feels cooler than the plastic one though the keys themselves are still plastic. 

There’s one particular thing that I’d avoid doing on cold days like these: playing musical instruments. That includes the piano, the violin, the harp, and the guitar. Fingers just don’t function normally. They’re like frozen rods. And simply can’t feel the touch and thus hard to control tone quality. 

Hong Kong is actually a subtropical city and usually warm, even in winter. Ok, there’re a few cold days in winter but usually really just a few days. This time, however, is more than just a few days. It’s been cold for more than a week and will still be cold for another week at least. So…I finally bought a heater tonight. Just a very small one and it’s cheap – just $398 (HKD). Hope it will warm up my room a bit.

二月 2008
« 一月   三月 »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  

分類